13 abr 2013

He vuelto a asomarme al mar de Chejov







He vuelto a asomarme al mar de Chejov, de sus cuentos inabarcables en numero, mas de seiscientos solo en cinco años en su juventud y de sus cuatro obras de teatro principales, siempre representadas en España, que parece tenerle un cariño especial por lo que de parecido pueda tener el español con el alma rusa.

Sobre su entierro apenas a los 44 años Maximo Gorki escribia (debia ser en la I Guerra Mundial):

«He leído a Chéjov.‭ ‬Si él no estuviera muerto,‭ ‬desde hace diez años,‭ ‬la guerra lo habría muerto después de envenenarlo con el odio por la humanidad.

Recuerdo su entierro.‭ ‬El ataúd del escritor,‭ “‬tan tiernamente querido‭” ‬por Moscú,‭ ‬era conducido en un carro sucio,‭ ‬sobre cuya puerta se leía en grandes caracteres:‭ “‬Para Ostras‭”‬.‭ ‬Algunos,‭ ‬de la pequeña comitiva que se reunió en la estación para recibir los restos del escritor,‭ ‬siguieron el cuerpo del general Keller,‭ ‬que devolvían de Manchuria,‭ ‬y se sorprendieron de oír que enterraban a Chéjov con música militar.‭ ‬Comprendido el error,‭ ‬algunas personas de mal humor se pusieron a rezongar."

"Reconforta el recuerdo de semejante hombre:‭ ‬inmediatamente el valor vuelve a la vida y toma un sentido claro.
El hombre es el eje del mundo.
‭¿‬Y sus vicios,‭ ‬sus defectos‭? ‬dirán.
Estamos todos hambrientos de amor por la humanidad,‭ ‬y cuando se tiene hambre,‭ ‬aun el pan crudo,‭ ‬parece bueno. Maximo Gorki"


De cuando empieza a escribir me he acordado, y les adapto, ese brevisimo retrato de la represion zarista, que ahora el Ministro y la Cifuentes parecen anticiparnos en Madrid, lean mi adaptacion de apenas un par de sustantivos. Y que me perdone Anton Chejov el atrevimiento...

«‬Se nos informa de que uno de los redactores de‭ "Madrid Carlista‬",‭ ‬después de estudiar atentamente los periódicos de Madrid y en un acceso de duda,‭ ‬practicó un registro en su propia casa en busca de publicaciones clandestinas.‭ ‬Aunque no encontró nada de carácter subversivo,‭ ‬se condujo él mismo a la comisaría de policía.‭»

‭Diganme si en la Villa  de la alcaldesa Aznar, de los escraches y de los diputados cinicos y las amenazas al pueblo si se queja en las calles no vamos camino de algo asi.

«‬Es imposible seguir viviendo así.‭ ‬Hay que curar no la enfermedad,‭ ‬sino la causa de la enfermedad.‭»

‭Chejov hablaba de la Rusia zarista tan cara y amable para el Chuan ¿No les suena a ustedes a grito de desahuciado de hoy, a hipotecado arruinado de ahora, a escandalizado votante de la podredumbre de la financiacion de los partidos?

‭Pues si. A mi me suena tambien a eso. Pero Chejov no es ningun revolucionario, no es el implacable inspector de Gogol o el tetrico Andreiev. Pero a veces las pequeñas palabras hacen mucho mas que las grandes. A Chejov le leen los burgueses y no acaban de advertir, pese a considerarle un gran autor, quien es realmente. Alguien le ha comparado con el Kipling imperialista que hablando amablemente de los britanicos en la India; sin embargo estaba ejerciendo una critica feroz de la situacion, como Chejov, a su modo. La tristeza apacible seguramente de los atardeceres del final.

‭Pero no nos cuesta nada convertir a Chejov en una bandera mas contra la erupcion pestilente de los ladrones que padecemos y quienes los defienden desde los burladeros de la Ley. Leyes que hacen para protegerles, como esa para que el 2 de Botin siga trabajando en el Banco, ese pobre hombre que no tiene donde caerse muerto, que se llevo la bofetada, tenemos la conviccion moral por su jefe y ha sido recompensado. Y los demas no importamos. Somos polvo para esa gente bien protegida en sus promontorios. Esa gente dicen que crea riqueza. Pero aunque fuese cierto tambien se lleva mucho mas seguramente de la que crean. Eso es liberalismo. Y nosotros, pagamos y callamos. Siervos de gleba modernos, que nos creemos las constituciones impuestas, o lo tomas o te lo ponemos, como la del 78, o ellos o el caos. Y se les voto a ellos. Y se tomaron el voto en propiedad.

‭Pero quiza habra un mañana sin otros botines que los de los valleinclanes de este pais, porque los otros sobran y que se vayan con su dinero a seguir donde les admiren. Que nosotros ya no.

‭Hemos leido a Chejov...

Caradeplata

socialismocarlista.blogspot.com 

reflexionacritica.blogspot.com




No hay comentarios: